Сегодня чистый светлый праздник Хэллоуин и, как говорил товарищ Бендер, отмахнуться от этого факта невозможно. Поэтому и расказать сегодня надо о чем-нибудь этаком… Вроде бы и страшном, но одновременно веселом. Телешоу «The Munsters » отлично для этого подходит.
Сериал «The Munsters» шел на американском телевидении 2 года (1964-1966). Всего было снято около 70-ти эпизодов. В какой-то мере аналог «Семейки Адамс», которая, кстати, шла в те же годы. Фрикообразное семейство: дедушка вампир, его дочь (Лили) (такая же), ее муж (Герман) (создание Франкенштейна), их дети – инфернальный малыш Эдди, который любит сидеть в камине и единственный адекватный член семьи – красавица Мэрилин, которая очень страдает от того, что все ухажеры боятся ее родственников.
В середине 60-х по телеканалам компаний CBS и ABC начался марафон двух ситкомов о жизни средне-американской семьи: «The Munsters» и «The Addams Family». Ситкомы являлись пародиями на популярные тогда семейные сериалы типа «Leave It to Beaver» и ужастики про монстров того времени.
Сериал «The Addams Family» как бы олицетворял жизнь стабильной зажиточной семьи, в то время как «The Munsters» – жизнь так называемых «голубых воротничков». Несмотря на то, что оба эти сериала были популярны в равной степени, по оценке компании Nielsen Ratings » The Munsters» всё же перевесил «The Addams Family».
И не зря. Презабавнейшая вещь! То бандиты угонят машину Германа со спящим на заднем сидении хозяином и ему приходится участвовать в ограблении банка… То Эдди выменяет у одноклассника белку на летучую мышь, а это окажется его превращенный дедуля… То Герман выходит на связь с марсианами… То Эдди недоволен тем, что его дразнят «Коротышкой» и дедуля изготовляет варево, от которого у мальчика вырастает борода… Удивительный старый сериал, снятый когда-то в чёрно-белом цвете на 35 мм плёнку, не потерял своего шарма и обаяния и сейчас. В 1965 году он получил премию «Золотой Глобус» как лучшее телевизионное шоу.
Музыкальную тему сериала сочинил композитор Jack Marshall. Через 20 лет повзрослевший малыш Эдди (известный актер Butch Patrick) выпустил сингл с песней на эту мелодию («Whatever Happened To Eddie»). Вообще эта музыкальная тема необычайно популярна. Каждая уважающая себя сёрф-группа считает своим долгом непременно переиграть её. В 1988 вышла цветная версия сериала The Munsters Today. В 2009 году у относительно известного продюсера Брайана Фуллера была возможность перезагрузить сериал для NBC Television. Из этого ничего не вышло, но, говорят, скоро последует еще одна попытка.
Хотя что может сравниться со старым добрым оригиналом! Всё это, конечно, очень интересно, но безумно жалко, что наши русскоговорящие зрители были лишены возможности увидеть этот знаменитый ситком. Говорят, что в середине 90-х по одному из уже канувших в Лету российских телеканалов The Munsters были показаны с русским переводом, но сейчас они доступны пока только «с иноземными словами», как говорил Бумбараш. А вам я хочу предложить одну из первых серий – «My Fair Munster». Сюжет простой и вы всё поймете и без перевода.
Ухажеры Мэрилин боятся ее страшных сородичей и дедуля изготавливает любовную микстуру, которую по ошибке принимают Герман, Лили и Эдди. В них тут же влюбляются соседи и Бедным Манстерам приходится нелегко…
Скачать можно здесь «My Fair Munster»